Salut ! Je m’appelle Siyu. Je suis née et j’ai grandi à Pékin, et j’ai passé les dix dernières années à voyager, étudier et travailler en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Beaucoup de gens que j’ai rencontrés étaient curieux de connaître la culture chinoise, mais leurs impressions sur la Chine se résumaient souvent par des mots comme « communiste », « pollution » et « pas de Facebook ». Même si de nombreux faits sont vrais, on entend rarement parler du mode de vie contemporain, vivant et multiforme des Chinois.
J’ai commencé à créer des webcomics intitulés Tiny eyes il y a un an dans l’espoir de partager les différences culturelles à travers la vie quotidienne. Pour moi, découvrir la culture occidentale a toujours été une expérience amusante, et je veux transmettre ce sentiment aux personnes qui sont curieuses de connaître la Chine. Dans beaucoup de mes bandes dessinées, je compare la culture chinoise à d’autres cultures. Par la comparaison, nous nous rendons compte à quel point nous agissons différemment face à une même situation et à quel point nous avons tendance à penser d’une certaine manière plutôt que d’une autre. En fin de compte, chaque culture est « bizarre » à sa façon, mais c’est aussi cette bizarrerie qui la rend intéressante.